Let the River Flow Almonte area, Ontario Oil on birch panel 40.64 cm x 50.8 cm (16” x 20”) - 2021 On a late summer day in 2019, Robert and I took the scenic route on our way to Almonte, Ontario. We enjoy the country scenery, driving dirt roads and of course stopping at a coffee shop for a cappuccino and a treat. Robert’s fun is to drive on endless winding roads, where it seems to me at least, nobody else goes! It’s often in those areas where you discover the beauty of untouched nature.
When I saw this river, I asked Robert to stop. The sun was kissing the trees in the foreground, showing a slight change of colour in the green foliage, a sure sign that autumn was on its way. + + + + + Que la rivière coule Région d’Almonte, Ontario Huile sur panneau de bois 40.64 cm x 50.8 cm (16” x 20”) - 2021
À la fin de l’été 2019, Robert et moi avons pris la route pittoresque en direction d’Almonte, Ontario. Que c’est agréable se promener en campagne sur des chemins de terre et s’arrêter dans un café pour savourer un bon cappuccino et une petite gâterie. Robert prend plaisir à conduire sur des chemins de terre interminables où j’ai souvent l’impression que personne ose s’aventurer ! C’est dans ces endroits peu fréquentés que l’on découvre parfois la beauté d’une nature intacte.
Quand j’ai aperçu cette rivière, j’ai demandé à Robert d’arrêter l’auto. Le soleil effleurait les arbres au premier plan, révélant ainsi le changement des couleurs du feuillage vert, signe que l’automne approchait.
The Red Cliffs of Cavendish● Cavendish, Prince Edward Island Oil on birch panel 50.8 cm x 60.96 cm (20” x 24”) - 2021
In 2012 Robert and I spent a week on Prince Edward Island. Our trip started and ended in Charlottetown. We landed at the airport on a hot sunny day. After dinner, a pleasant breeze cooled the air, which made for a comfortable stroll in Victoria Park. Such a lovely evening!
During this trip we visited the Confederation Centre Art Gallery, private art galleries, museums, Green Gables Heritage Place, coffee shops, restaurants, Prince Edward Island National Park and spent hours walking on the beaches along the coastline. We took photos of a colony of Cormorants in Orby Head, light houses, fishermen boats and parks. A fantastic trip.
Since March 2020, life has drastically changed and we sorely miss our travels and to follow bird migrations. We look forward to revisiting the Maritimes and Newfoundland and Labrador when the pandemic is over. Meanwhile, like everybody else, we follow the rules and stay home where we are safe. Better days are coming.
+ + + + +
Les falaises rouges de Cavendish ● Cavendish, Île-du-Prince-Édouard Huile sur panneau de bois 50.8 cm x 60.96 cm (20” x 24”) - 2021
Robert et moi avons passé une semaine à l’Île-du-Prince-Édouard en 2012. Le voyage a débuté et s’est terminé à Charlottetown. Une chaleur écrasante nous a accueilli à l’aéroport. Après un excellent souper, une légère brise avait rafraichi l’air, alors nous nous sommes promenés dans le Parc Victoria. Quelle belle soirée!
Au cours de la semaine, nous avons visité le Centre des Arts de la Confédération, galleries d’art, musées, le Site patrimonial Green Gables, petits cafés, restaurants, le parc national de l’Île-du-Prince-Édouard et avons passé des heures à marcher sur les plages. Nous avons pris des photos d’une colonie de Cormorants à Orby Head, phares, bateaux de pêche et parcs. Un beau voyage.
La vie a brusquement changée depuis mars 2020 et cela nous manque énormément de voyager et de suivre la migration des oiseaux. Nous avons hâte de revisiter les Maritimes ainsi que Terre-Neuve et Labrador lorsque la pandémie sera finie. Entre-temps, comme tout le monde, nous respectons les règlements et restons confinés à la maison afin de nous protéger. Des jours meilleurs sont à l’horizon.
