Valley of the Ten Peaks
Vallée des Dix Pics

MoraineValley

Valley of the Ten Peaks
Moraine Lake - Canadian Rockies
Banff National Park, Alta.
Oil on canvas
45.72 cm x 60.96 cm (18” x 24”) - 2018

Hiking along the trails of Moraine Lake, Robert and I stood silently as we admired this stunning view in the Valley of the Ten Peaks. It was overwhelming and humbling. Nature makes us realize how small and vulnerable we are.

Every time we visit the Rockies, Robert keeps telling me to look up. The dimensions and heights of the glaciers are so high! The scale of it all is mind blowing. The entire park is an endless display of trees, glaciers, rivers, boulders and wildlife.

Nature is magnificent yet it can be unpredictable, threatening and treacherous. A force to be reckoned. One that demands respect.

+ + + +

Vallée des Dix Pics
Lac Moraine - Rocheuses canadiennes
Parc national Banff, Alb.
Huile sur toile
45.72 cm x 60.96 cm (18” x 24”) - 2018

Lors d’une randonnée le long du Lac Moraine, Robert et moi sommes restés silencieux devant cette scène magnifique dans la Vallée des Dix Pics. C’était bouleversant et on a vite compris combien nous sommes petits et vulnérables.

Chaque fois que nous visitons les Rocheuses, Robert me répète souvent de regarder vers le ciel. L’immensité et la hauteur des glaciers donnent le vertige! C’est renversant. Le parc offre un spectacle impressionnant et nous fait découvrir faune, arbres, glaciers, rivières et rochers.

La beauté époustouflante de la nature est à la fois menaçante, imprévisible et traître. Elle inspire le respect.