Dirt Road in Autumn (Study)
Chemin de terre en automne (Étude)

Dirt Road in Autumn (Study) ●
Gatineau Hills, Que.
Oil on birch panel
20.32 cm x 25.4 cm (8” x 10”) - 2021

Come fall, Robert and I hit the road in search of colourful landscapes. Every year is a new adventure. Driving on dirt roads in the country is fun and you are sure to discover spectacular scenes.

We do have a GPS, but eventually Robert will stop the car to check his road maps. This is when I say, “We are lost.” His reply: “We are never lost.” Thankfully, he’s always right!

+ + + + +

Chemin de terre en automne (Étude) ●
Collines de la Gatineau, Qc
Huile sur panneau de bois
20.32 cm x 25.4 cm (8” x 10”) - 2021

Quand l’automne arrive, Robert et moi prenons la route, à la recherche de paysages colorés. À chaque année, c’est toujours une nouvelle aventure. Quel plaisir de rouler sur des chemins de terre en campagne et découvrir des scènes spectaculaires.

Malgré notre GPS, Robert finit toujours par arrêter l’auto pour consulter ses cartes routières. Et c’est là que je dis, “ Nous sommes perdus. ” Sa réponse, “ Nous sommes jamais perdus. ” Heureusement, il a toujours raison !